Terrasse côté piscine
Location de Condos de Style Loft
Situé à proximité du Parc du Mont Orford et près de la ville de Magog, nous vous proposons la location de 3 condos de type loft faisant parti d'un complexe hôtelier champêtre à Orford.
Chaque unité est composé d'un espace sommeil avec un lit douillet (queen), d'un coin détente avec téléviseur de 40 pouces (incluant postes de sports), d'une cuisinette bien équipé avec une plaque en vitro-céramique (2 ronds), de la climatisation, d'une salle de bain moderne et d'une terrasse avec table et chaises.
Les condos sont situés à l'arrière du bâtiment (côté piscine).
Le complexe hôtelier est équipé d'une verrière, d'un gym, d'une buanderie (gratuite), d'un espace B.B.Q et d'un foyer extérieur en mode communautaire.
Located near Parc du Mont Orford and near the city of Magog, we offer the rental of 3 lofts condos that are part of a rural hotel complex in Orford.
Each unit is composed of a sleeping area with a cozy bed (queen), a relaxation area with a 40-inch television (including sports channels), a well-equipped kitchenette with a ceramic hob (2 rounds), air conditioning, a modern bathroom and a terrace with table and chairs.
The condos are located at the back of the building (pool side).
The hotel complex is equipped with a glass roof, a gym, a laundry room (free), a B.B.Q area with an outdoor fireplace in community mode.
01
Parc National du Mont Orford
Le parc National du Mont Orford est situé à quelques minutes en voiture. Vous y trouverez de nombreuses pistes de randonnées pédestres avec ses 80 kilomètres de sentiers. Location de canot, Kayak dans ce parc.
The Mont Orford National Park is located a few minutes by car. You will find many hiking trails there with its 80 kilometers of trails. Canoe and Kayak rental at this park.
02
Magog
Le complexe est situé à quelques minutes du sympathique village de Magog ou foisonnent une multitude de restaurants ainsi qu'une magnifique promenade longeant le majestueux lac Memphrémagog. Bleu Lavande est installé dorénavant à Magog.
The complex is located a few minutes from the friendly village of Magog where a multitude of restaurants abound as well as a magnificent promenade along the majestic Lake Memphremagog. Bleu Lavande is now located in Magog.
Marais de la Rivière aux Cerises
Situé entre le Parc du Mont Orford et le lac Memphrémagog et à quelques pas du centre-ville de Magog, vous trouverez des sentiers de marches pour toute la famille, peu de nivelé avec peu de kilomètres. Un endroit des plus charmants.
Located between the Parc du Mont Orford and Lake Memphremagog and a few steps from downtown Magog, you will find walking trails for the whole family, little level with few kilometers. A charming place.
03
RESTAURANTS
Vous trouverez de nombreux restaurants dans la ville d'Orford, dont plusieurs se trouve à proximité à pied.
Orford est un village muni de plusieurs restaurants dont une brasserie, une pizzéria, des mets pour apporter, un restaurant apporter votre vin, etc.
Prévoyez faire votre épicerie à Magog avant votre arrivée, c'est la seule chose qui manque dans notre village. iI y a un dépanneur avec une station d'essence et le complexe hôtelier à une borne électrique.
Notez qu'il n'y a aucun restaurant à l'intérieur du complexe hôtelier puisque chaque condo est équipé d'une cuisine.
You will find many restaurants in the town of Orford, many of which are within walking distance.
Orford is a village with several restaurants including a brasserie, a pizzeria, take-out food, a bring your own wine restaurant, etc. P
lan to do your grocery shopping in Magog before you arrive, it's the only thing missing in our village. There is a convenience store with a gas station and the resort has a power station.
Note that there are no restaurants inside the resort since each condo is equipped with a kitchen.
Vous pouvez vous faire livrer directement à votre porte de condo certains repas.
Visitez le site de www.jaifaim.com.
You can have some meals delivered directly to your condo door. Visit www.jaifaim.com.
Les Cantons-de-l'Est et les Incontournables
Les 3 Routes Touristiques
-
Route des Sommets avec 193 km. et 21 arrêts
-
Chemin des Cantons avec 430 km. et 38 arrêts
-
Route des Vins Brome - Missisquoi abec 140 km. et 22 arrêts.
Les 4 Parcs Nationnaux
-
Parc National du Mont-Mégantic
-
Parc National du Mont-Orford
-
Parc National de la Yamaska
-
Parc Régionnal du Mont Ham
Les 4 Stations de Ski
-
Station de ski du Mont Sutton
-
Station de ski du Mont Orford
-
Station de ski de Bromont
-
Station de ski du Mont Owl's Heaf
Les 5 Spas Nordiques
-
Le Spa d'Eastman
-
Le Spa Nordic de Magog
-
Le Spa Des Chutes de Bolton
-
Le Spa Balnéa à Bromont
-
Le Spa Strom à Sherbrooke
